Glossaire spécifique à Le Sage

Acteur

Toute personne susceptible d'apparaître dans une œuvre, soit en tant qu'ayant droit soit en tant que destinataire de reversements.

Acteurs spéciaux

Acteurs qui facilitent les reversements royalties :

• Partage entre AD contrôlés
• Partage entre A/C contrôlés
• Partage entre éditeurs contrôlés

Clés

Clé primaire

En informatique, une clé primaire est une référence unique et non-nulle vers une donnée. Par exemple, pour une œuvre, un code COCV est une clé primaire car toute œuvre déposée dispose d’un COCV (référence non-nulle) et un COCV référence une et une seule œuvre (référence unique).

Clé unique

Une clé unique est une version dégradée d’une clé primaire : c’est une référence unique vers une donnée. Pour une œuvre, le code ISWC est une clé unique et non une clé primaire car une œuvre peut ne pas avoir de code ISWC.

Clé fallback

Il s’agit d’une référence « de repli » (si on n’a rien de mieux) pour identifier une donnée. Pour une œuvre, le titre est une clé FallBack. Elle n’est pas unique : plusieurs œuvres peuvent avoir le même titre.

Code préféré

Le code préféré est le premier code reconnu par le sage au premier import de l’oeuvre. Ce dernier pourra ensuite est personnalisé pour ne contenir par exemple que les codes Coad.

Familles de droit

Les familles de droit complètent les types de droit (DEP, DRM, Phono, synchros, etc.) donnant plus de précision sur leur provenance. Ce sont des choses comme : TV, Radio, Cinéma, Discothèques, Copie privée, Concerts… Les familles de droit sont à renseigner dans la configuration du Sage. Il s’agira d’établir les correspondances lors des imports entre l’information de provenance des droits dans le fichier et les familles de droit créées. Les familles de droit ne sont pas obligatoires.

Lettrage

Le lettrage ou chaîne de droit montre les liens entre ayants droits. Il permet de lié un auteur à un éditeur à un sous éditeur.

Rôles

Qualité d'un acteur au sein du copyright d'une œuvre. Rôles possibles au sein du Sage :

• adaptateur
• administrateur
• arrangeur
• auteur
• auteur/compositeur
• ayant droit commercial
• co-éditeur
• compositeur
• Domaine public
• éditeur original
• éditeur substitué
• interprète
• sous-éditeur

Certaines OGC ou logiciels ajoutent d'autres rôles. Par exemple :

• Compte de réserve
• Pot pourri/sample